ATASCO DE LAS NEGOCIACIONES Y REPRESIÓN CONTRA LOS ACTIVISTAS, EN LA VÍSPERA DE LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS

Negociaciones a media asta…:
En Copenhague las negociaciones para un acuerdo apenas parecen avanzar, a pocas horas de la apertura del Segmento de Alto Nivel. Los países del Sur siguen haciendo presión para el mantenimiento del protocolo de Kioto, único acuerdo jurídicamente vinculante, y por la firma de otro acuerdo dentro de la Convención.
A la inversa, los países desarrollados impulsan la firma de un solo acuerdo, situado bajo la Convención y que comprometería a todos los países, lo que significa el abandono del protocolo de Kioto reemplazado por una simple declaración política. Para estos últimos, reclaman un compromiso simétrico de todos los países desarrollados (se sobreentiende los Estados Unidos), así como un compromiso de los países emergentes (especialmente China) pretextando que sin dicho acuerdo sus esfuerzos serían en vano. Según el último comunicado de la Unión Europea (con fecha del 15-12-09), los objetivos de la Unión Europea de reducción del 30% con respecto a 1990 de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) de aquí a 2020, quedarían sujetos a estas condiciones:
“As part of a global and comprehensive agreement for the period beyond 2012, the EU reiterates its conditional offer to move to a 30% reduction by 2020 compared to 1990 levels. This offer is dependent on other developed countries committing themselves to comparable emission reductions, and on developing countries contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities” (fuente: http://www.se2009.eu/polopoly_fs/1.27812!menu/standard/file/G-20_letter_final.pdf)
En cuanto a las dificultades encontradas para la segunda fase del Protocolo de Kioto, Yvo de Boer y Connie Hedegaard (Presidente danesa de la COP15) respondían esta mañana con motivo de la conferencia de prensa, que a diferencia de Kioto (1992), ahora se trataba de obtener un acuerdo global que no podía dejar fuera a los Estados Unidos … Esto no deja suponer nada bueno sobre la continuación de las negociaciones, y menos aún si nos atenemos a las recientes declaraciones de Hilary Clinton: “El crecimiento de las emisiones en los próximos 20 años vendrá del Sur. Sin su compromiso nada es posible” (fuente: http://twitter.com/Libe_Copenhague).
…Y una represión cada vez más fuerte contra los activistas en la víspera de “Peoples Assembly to reclaim power”:
Tras los acontecimientos de ayer en Christiania (210 personas detenidas , entre ellas 80 del grupo no violento Yabasta), la represión de los activistas por la policía danesa sigue castigando: detención de Tadzio Muller (uno de los pilares del CJA) a su salida del Bella Center por policías de paisano; control policial en la Candy Factory (lugar de acogida del Bike Bloc) al final de la mañana (una persona detenida y retención de algunas bicicletas); una veintena de “desobedientes” detenidos cerca del Klimaforum; y otras personas detenidas después de un sitting de contestación (sin que sepamos la cifra precisa, ni el lugar de esta operación). [Para más información a este respecto, ver el post de Nicolaz más abajo].
Los activistas llaman a no dejarse intimidar por las provocaciones de la policía danesa, y a venir en gran numero para la movilización no violenta de mañana .Traducción : Mercedes Menendez Viejo, Coorditrad