Responder al comentario

Las filas de ATTAC estaban situadas en el segundo tercio de la manifestación de este sábado 12. Desde hacía 40 minutos, desfilábamos por las calles de Copenhague. Sin que se produjera ni el menor incidente; el ambiente era muy agradable, divertido e imaginativo. Íbamos a abordar los primeros barrios en dirección al Bella Center, donde tienen lugar las negociaciones de la Cumbre de la ONU, cuando policías a pie atravesaron la manifestación desde la calle perpendicular y bloquearon el paso. Unos segundos más tarde, 5 furgones de la policía nos cortaron del final de la manifestación. Éramos aproximadamente 100 personas, principalmente de Attac y de Bizi, atrapados en una estrecha franja. En el interior de los furgones, oímos los perros ladrar. Miradas de sorpresa, de incomprensión o de temor.

Sin que se sepa por qué, el cordon de policías a pie se retira al cabo de algunos minutos. Entonces, un segundo cordón de furgones se posiciona de forma que bloquea al grupo que iba detrás de nosotros a la altura de las anteriores calles perpendiculares de la avenida. Distinguimos mal lo que ocurre, los furgones de policía nos tapan la vista. En la confusión, son entre 500 y 1000 personas las que se quedaron pilladas entre los dos cordones de furgones.

Es evidente que la manifestación está cortada. Delante de nosotros distinguimos mal lo que pasa, con la llegada de la noche: algunos manifestantes vuelven, como la Batucada, que nos sostiene hasta el final, banderolas a lo lejos que parece que nos esperan, el grueso del desfile continua sin darse cuenta de la irrupción inesperada de la policía.

Nos quedamos en el mismo sitio una hora larga. Se ha hecho de noche, las decoraciones luminosas de Navidad hace tiempo que están encendidas. Silabeamos a coro varias veces “Let’s them go”. Los policías nos explican que tenemos que continuar la manifestación, si queremos que levanten la barrera, con tiempo para que ellos neutralicen a los elementos “violentos” de la parte del desfile que tienen separada.

Al final son unos 850 manifestantes los que han sido interpelados, como “medida preventiva”, tal como lo autoriza la ley danesa. A 5 metros de ellos estaba yo; una parte de las filas de ATTAC era parte de ese grupo.

Video de 1 mn. de esos momentos: http://www.dailymotion.com/videoXBH3m5_cop15-mass-arrest-during-global...

El sábado por la tarde a las 21 horas, salió una manifestaciín de apoyo desde el KlimaForum para denunciar la arbitrariedad de la policía y exigir la liberación sin condiciones de todas las personas interpeladas.

Añadido el domingo por la mañana.

En el KlimaForum nos enteramos de que el conjunto de las personas interpeladas habrían sido soltadas la víspera hacia las 23 horas… Una operación mediática que ha permitido ocultar la extraordinaria movilización que fue la manifestación.

Traducción: Mercedes Menendez Viejo, Coorditrad