Responder al comentario

Al llegar esta mañana a las ocho nos enteramos de que la totalidad de la delegacion de los Amigos de la tierra Internacional tiene prohibido el acceso a la sala de conferencias. Hay consternación, pues es un mal signo para el resto del día.

Arranca la puesta en marchade la acción Reclaim Power y la tensión sube rápidamente. José Bové, por querer defender la causa de los Amigos de la tierra al lado de su Presidente Nimmo Bassey, es llevado por la seguridad del Centro de conferencias y se queda allí encerrado un momento. Numerosos observadores de ONG quedan arrinconados en el exterior aunque estén en posesión de insoslayables pases de nivel 1 y 2.

Con repecto a Reclaim Power, deben converger dos acciones coordinadas. Una en el interior del centro de conferencias en torno a la red CJN; otra, una marcha comenzada hace 8 horas y que reúne a varios miles de personas, en los alrededores del Bella Center. Las dos esperan mantener una asamblea popular en el lugar de su convergencia, a pocos centenares de metros de la puerta del centro. Este es el sentido de la acción: reunir a los insiders y los outsiders que llaman a un acuerdo vinculante, una responsabilidad diferenciada del Norte y del Sur, transferencias financieras a largo plazo y sobre todo un cambio radical del modelo económico en vigor y darles la ocasión de expresar, juntos, sus críticas y sus propuestas. La acción “in” debe llevar también la voz de la red CJN y de sus miembros, organizaciones campesinas, feministas, indígenas… a los numerosos delegados oficiales presentes.

En este último sentido es un éxito. Desde la partida de la marcha dentro de los pasillos del BC, una multitud de periodistas, micros, cámaras, aparatos de fotografía, se apiña alrededor del grupo de activistas y los seguirá hasta su salida. Más de un centenar de personas participan en la acción, que pone todo el centro en ebullición. Pero la convergencia no tendrá lugar.

La violencia de la policía danesa se ha abatido sobre los manifestantes en el exterior desde hace una hora. Han sido detenidos manifestantes incluso antes de su llegada al Bella Center. La marcha que salió de dentro de la conferencia se encuentra bloqueada en el puente que la separa del primer grupo, y los CRS locales zurran a los militantes a su alcance. Por el otro lado de las barreras, los manifestantes bloqueados son violentamente maltratados por la policía. Cientos de detenciones, y también heridos.

Las fuerzas del orden se transforman en agentes de violencia y de caos. La policía danesa desencadena una represión desproporcionada sobre grupos de manifestantes decididamente pacíficos, que han venido a reunirse cantando y redoblando tambores a los gritos de “Climate Justice Now” y “Join the people assembly”.

Con la exclusión del 95% de los observadores de la sociedad civil para las dos últimas jornadas de la Cumbre, una actitud así cubre de un profundo descrédito el carácter realmente democrático de las Naciones Unidas y de las negociaciones climáticas que se operan en su marco. Siempre había estado garantizada la participación de los movimientos sociales y ciudadanos en la CCNUCC y en las diferentes COP y sus reuniones preparatorias, al contrario de otras organizaciones o directorios tales como la OMC o el G8. Las ONG y los movimientos sociales han celebrado siempre los esfuerzos de la CCNUCC y ha desarrollado relaciones de colaboración y confianza con su secretariado.

En este contexto parece incomprensible el tratamiento infligido desde hace dos días a los movimientos ciudadanos . Militantes y próximos a Attac han sido molestados, golpeados, arramblados manu militari y seguimos sin noticias de ellos a las 16.45 horas de este 16 de diciembre. Imágenes asombrosas de militantes arrastrados por el suelo, esposados en el frío glacial, golpeados encarnizadamente por policías que los persiguen incluso pasando por encima del techo de los vehículos… O cómo volver paranoicos y agresivos a los movimientos que al norte y al Sur se baten en toda legalidad por la justicia climática, y que quieren simplemente poder hacerse oír…

Imposible desde ahora entrar en el centro de conferencias. Las ONG son admitidas según criterios definidos a discreción y sus ilustres representantes lloran sus privilegios (es lo que pasa cuando la plebe quiere meterse en los asuntos de las élites); ustedes los zen, no se hagan las niñitas, hay una vida después del lobby, es menos glamuroso, desluce la piel, rompe las uñas y enfría los pies pero el aroma de insurrección puede hacer tambalearse a los media mas recalcitrantes. Mientras la marcha, bloqueada durante todo el día, se dispone a unirse al Klimaforum, vehículos de la policía se despliegan por el barrio. Tadzio Muller (ver el post de ayer) está a punto de ser juzgado a puerta cerrada.

Traducción : Mercedes Menendez Viejo, Coorditrad